Tradução e clipe da musica Thriller Michael Jackson

traducao-e-clipe-da-musica-thriller-michael-jackson.jpg
Ao longo de sua carreira, Michael Jackson vendeu cerca de800 milhões de discos. Entre os seus vários sucessos, destaque para Thriller, considerada por muitos, a grande “obra prima” do cantor.

A música e o álbum foram lançados no ano de 1982. Em pouco tempo, o CD já havia conquistado milhares de pessoas. O seu vídeo clipe também marcou a época, já que inovou, trazendo efeitos especiais, coreografias exóticas e mais uma série de novidades. Abaixo, você pode conferir a letra traduzida da canção e o seu clipe.

É quase meia-noite
E algo malígno está te espreitando no escuro
Sob a luz da lua
Você tem uma visão que quase pára o seu coração
Você tenta gritar
Mas o terror toma o som antes de você fazê-lo
Você começa a congelar
Enquanto o horror te olha bem nos seus olhos
Você está paralizado!

Porque isso é terror, noite de terror
E ninguém vai te salvar
Da besta pronta para atacar
Você sabe que é terror, noite de terror
Você está lutando por sua vida
Numa noite assassina de terror

Você escuta a porta bater
E percebe que não há para onde correr
Você sente uma mão fria
E pensa se ainda vai ver o sol
Você fecha os olhos
E espera que seja tudo imaginação, garota
Mas enquanto tudo isso
Você escuta a criatura rastejando
Sua hora chegou!

Porque isso é terror, noite de terror
Não há segunda chance
Contra essa coisa de quarenta olhos
Você sabe que é terror, noite de terror
Você está lutando por sua vida
Numa noite assassina de terror

Criaturas da noite chamam
E os mortos começam a andar
Em seus disfarçes
Não há escape

Das presas desse alien dessa vez
Eles estão abertos
Esse é o final da sua vida!
Eles estão lá para te pegar
Há demônios chegando por todo lado
Eles vão te possuir
A menos que você troque o seu número
Essa é a hora
Para nós ficarmos juntos abraçados
Por toda a noite
Eu vou te salvar do terror na tela
Vou fazer você ver

Que isso é terror, noite de terror
Eu posso te assustar mais
Do que um fantasma ousaria tentar
Garota, isso é terror, noite de terror
Então deixe eu te abraçar forte
E dividir uma noite de Terror
Assassina, arrepiante, assustadora.

06/04/10 por Fabio

   



Mais informações por email

Comentar